2018年，瑞士萬通即將迎來他75歲的生日。值此瑞士萬通成立75周年之際，我們提出了“People you can trust”的口號。為了使口號能夠更本土化，更深入人心，我們發(fā)出“英語達(dá)人”召集令，邀請各路“才子”前來比才藝、秀文采，將我們的英文口號轉(zhuǎn)化為zui美中文。

【活動時間】

2017年11月20日—2017年12月31日

【活動規(guī)則】

1、 點擊此處或長按識別下方二維碼

2、 完整、真實的填寫活動參與表單

3、 點擊“提交”按鈕，頁面跳出提交成功窗口，即為參與成功。

【評獎規(guī)則】

l 活動結(jié)束后，由瑞士萬通中國有限公司市場部組成的評審組將從有效參與投稿中選出10條既貼合英文原文和瑞士萬通企業(yè)文化，又富有文采的翻譯稿，此10條翻譯稿的作者即為入圍獎獲得者。

l 瑞士萬通中國有限公司將通過投票從10條入圍作品中選出1條*翻譯，該條的作者即獲美文獎。

l 評獎結(jié)束后（2018年1月31日前），我們將根據(jù)您參與活動時所留下的信息，以郵件的形式通知您獲獎，并請您確認(rèn)獲獎信息，在收到您的確認(rèn)郵件后，我們隨即發(fā)出獎品，并以郵件的形式告知您。

【獎項設(shè)置】

入圍獎：10名  瑞士萬通75周年紀(jì)念版瑞士軍刀一把

美文獎：1名   價值500元的亞馬遜電子購物卡一張

【活動須知】

l 參與者參加本次活動即視為授權(quán)活動主辦方可在今后的宣傳中無償使用參與者提供的信息，而無須再另行征求確認(rèn)。

l 所得獎品不得兌換現(xiàn)金。

l 為公平起見，本次活動同一參與者只允許參與活動一次。

l 參與者須保證所填基本信息真實、有效，對于因信息無效造成的評選資格被取消、獎品不能送達(dá)等損失，活動主辦方免責(zé)。

l 若對本次活動有任何疑問，請本活動，活動主辦方將在法律允許的范圍內(nèi)對本次活動規(guī)則做出合理說明和解釋，如遇不可抗力因素，活動主辦方有權(quán)取消本次活動。